0.0از 0
عشق و یک دروغ
رایگان
خرید
نظر شما چیست؟
- معرفی کتاب
- مشخصات کتاب
رمان «عشق و یک دروغ» عاشقانه ایست اثر نویسنده ای نه چندان نامور به نام «مارگریت وست» که در واقع سابقه ی حُسن انتخابِ خانم «میمنت دانا» در آثار دیگرش، ما را مجاب به بررسی و نهایت چاپ آن نمود.
این اثر رمانتیک صداقت و راستگویی را هرچند که فکر کنیم به ضررمان باشد از مهم ترین اصول و ارکان زندگی دانسته و در عمق داستانی هیجان انگیز و پُر فراز و نشیب، به بیان عواقب و اثرات آن پرداخته است.
در مورد نگارش و نحوه ی ترجمه ی اثر، همان بس که نام مترجم پُرآوازه ی سرزمین مان، خانم «میمنت دانا»، صاحب ترجمه ی کتاب هایی چون «پَر» اثر «ماتسین» و «بابا لنگ دراز» اثر «جین وبستر»، آن را مزین نموده است.
این اثر رمانتیک صداقت و راستگویی را هرچند که فکر کنیم به ضررمان باشد از مهم ترین اصول و ارکان زندگی دانسته و در عمق داستانی هیجان انگیز و پُر فراز و نشیب، به بیان عواقب و اثرات آن پرداخته است.
در مورد نگارش و نحوه ی ترجمه ی اثر، همان بس که نام مترجم پُرآوازه ی سرزمین مان، خانم «میمنت دانا»، صاحب ترجمه ی کتاب هایی چون «پَر» اثر «ماتسین» و «بابا لنگ دراز» اثر «جین وبستر»، آن را مزین نموده است.