خواب زیر شکوفه های هلو

ترجمه ی فارسی گزیده ی سروده های شاعران معاصر کشور کره ی جنوبی

کتاب «خواب زیر شکوفه های هلو» حاوی ترجمه ی فارسی گزیده ی سروده های شاعران معاصر کشور کره ی جنوبی است. آقای محسن کریمی راهجردی این کتاب را با واسطه ی زبان انگلیسی به زبان فارسی ترجمه کرده و کتاب دارای مقدمه ای به قلم آقای علیرضا قزوه است. ترجمه و ویرایش این کتاب زیر نظر مرکز ترجمه ی حوزه ی هنری انجام شده است.

پیش تر نمی دانستم
که صندلی خالی هم انتظار کسی را می کشد
ببین پیشانی صندلی چه صاف شده
نگاه کن پایه هایش چه پینه بسته اند
پیش تر ها هیچ نمی دانستم
که کفش راه را کامل می کند
قلب درون کفش ها را ببین
ببین سایه سیاه قوزه کرده و انتظار نور نشسته