آموزش زبان آلمانی براساس کتاب منشن (جلد 4)

معرفی کتاب آموزش زبان آلمانی براساس کتاب منشن (جلد 4)

کتاب آموزش زبان آلمانی براساس کتاب منشن (جلد 4) چهارمین جلد از مجموعه آموزشی خودآموز زبان آلمانی  بر اساس کتاب منشن ترجمه آقای محمدمهدی قاسمی توسط انتشارات کلیدپژوه منتشر شده است.

مجموعه منشن یک مجموعه ارزشمند بوده که برای یادگیری زبان آلمانی طراحی شده است براساس ساختاری منسجم و درس‌های در ارتباط با مسائل روزمره زندگی با موضوعات خاص با استفاده از بروزترین متدهای آموزش زبان برای آموزش زبان آلمانی که یکی از زبان‌های پرمخاطب در جهان می‌باشد طراحی و منتشر شده است. 
این کتاب از سطح مبتدی تا پیشرفته جهت یادگیری زبان آلمانی بوده و شما می‌توانید با اتمام این مجموعه در آزمون‌های زبان آلمانی شرکت کرده و در آزمون‌های مربوطه موفق شوید. 
کتاب‌هایMENSCHEN  شامل متن‌های درسی، تمرین‌ها، فعالیت‌های گروهی و تمرین‌های شنیداری و تلفظ است که در این کتاب حاضر فقط متن ترجمه شده دروس ارائه می‌گردد.

گزیده کتاب آموزش زبان آلمانی براساس کتاب منشن (جلد 4)

Es werden fleißig Päckchen gepackt 

آن ﺑﺴﺘﻪﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﺑﺎ ﺗﻼش  ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪی ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ.  

؟Wer sind die beiden und was machen sie

اﯾﻦ دو ﭼﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ  و آﻧﻬﺎ ﭼﻪ ﮐﺎری اﻧﺠﺎم ﻣﯽدﻫﻨﺪ؟   

.Ich glaube,sie Packen Geschenke für ihr  Enkelkind ein 

ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪم آن ها ﺑﺮای ﻧﻮهﻫﺎﯾﺸﺎن ﻫﺪﯾﻪ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪی ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ

؟Was packen die beiden in den Karton 

دوتایی چه چیزی را در کارتون بسته‌بندی می‌کنند؟